Zakdoekjes.
Die haal ik tevoorschijn als ik naar het programma De Erfgenaam kijkt. Want wie wordt niet geraakt als een onbemiddelde Indonesische familie 55.000 euro als erfenis krijgt. Volledig onverwachts, uit het niets.
De tranen van geluk van het nichtje van de overledene Sapikja Astamun raken mij deep. Ineens 9.200 euro in je schoot geworpen krijgen, terwijl je slechts 20 euro per 3 maanden verdient, is een immens cadeau. Deze erfenis is beslist goed terechtgekomen.
‘Dit verhaal is meer een uitzondering, dan regel, want alleenstaanden van buitenlandse komaf hebben hun schaapjes vaak niet op het droge’ - denk ik als Ruben het programma afsluit.
Ik heb namelijk altijd zakdoekjes in mijn tas. Die horen erbij, want ik wikkel tenslotte nalatenschappen af. Ook nalatenschappen met een internationaal karakter. Altijd gedoe, want de erflater heeft het vaak niet goed geregeld. Dan kan ik mijn tranen de vrije loop laten, want ik voel behoorlijk met de nabestaanden mee.
De hoofdpersonen in mijn verhalen zijn de (genaturaliseerde) Nederlanders uit Servië. Vaak gaat het om een samengesteld gezin; man en vrouw getrouwd in gemeenschap van goederen met kinderen uit een vorige relatie. Vaak is het de vrouw die een kind heeft uit het eerste huwelijk (dat in Servië woont) en samen met haar Nederlandse man er nog een of twee bij heeft gekregen.
Over het algemeen wil de vrouw de zaken rondom de erfenis goed regelen, zodat haar kind in Servië niets tekort komt. Ook omdat ze wellicht een geërfde woning in haar land van herkomst heeft, waar haar eerste kind al bivakkeert. Ze wil graag dat haar kind daar recht op behoudt en niet in de situatie terechtkomt om hierover een conflict te krijgen met een halfzus of -broer uit Nederland, die ook nog eens geen Servisch spreekt.
Vaak staat haar echtgenoot er niet bepaald voor open om beide kinderen in zijn testament als erfgenamen te benoemen, tenslotte is het eerste kind van zijn vrouw niet zijn eigen kind. Het opstellen van beide testament wordt dan steeds uitgesteld, tot grote ergernis van de vrouw.
Zulke nalatenschappen zijn een tikkende tijdbom.
En dan overlijdt de vrouw. Zonder een testament. Aangezien zij een dubbele nationaliteit heeft en langer dan 5 jaar in Nederland woont, is het Nederlandse erfrecht van toepassing en zal door de Nederlandse notaris een Verklaring van Erfrecht worden opgesteld.
Maar voordat dat gebeurt, zal het kind uit Servië aan een van de andere erfgenamen een volmacht moeten geven om namens hem/haar te handelen in Nederland. Want op afstand zaken regelen - en zonder kennis van de Nederlandse taal - lukt niet echt. Het gebeurt regelmatig dat ineens wantrouwen tussen de erfgenamen ontstaat en dat de volmacht niet aan de erfgenamen maar aan een Nederlandse advocaat wordt verstrekt – want die weet wel hoe de vork in de steel zit - die vervolgens de gehele situatie ingewikkeld maakt.
De advocaat roept het beste voor de Servische klant te willen bewerkstelligen, maar gaat vaak onredelijke voorstellen over en weer maken, zonder enig gevoel voor conflictvermijding. Daar zijn ze immers niet voor opgeleid. De boedelbeschrijving maken van alle bezittingen van de overledene - in Nederland en in Servië - is elke keer al een struikelblok, want de erfgenaam in Servië wil de waarde daarvan zo laag mogelijk houden. Dit is een start van wederzijds onbegrip tussen de erfgenamen in een langdurige strijd om de erfenis. Met zeer hoge advocaatkosten als gevolg en de nalatenschap die steeds meer inkrimpt.
Dat alle officiële documenten ook nog eens vertaald moeten worden door een beëdigde tolk/vertaler en gelegaliseerd moeten worden door de Nederlandse notaris, is een kostenpost die er nog bijkomt.
Na een paar maanden hoor ik de man roepen: ‘Waarom moeten wij nu ineens ook naar Servië om aldaar mijn vrouw haar nalatenschap af te wikkelen? Daar hebben wij toch Nederlandse notarissen voor. Ik begrijp werkelijk niet wat wij nou hier moet regelen en welke regels in Servië gelden. Daar kan ik geen touw aan vastknopen. De taal spreken wij ook niet. Hoe moeten wij dat in godsnaam voor elkaar boksen?’
Deze tikkende tijdbom kan ik niet meer onschadelijk maken. Ik voorzie explosies van emoties en een jarenlange strijd. Ook omdat de notarissen en advocaten in Servië niet veel van het Nederlandse erfrecht weten. Maar wat ze wel weten is dat de bezittingen in Servië onder het Servische erfrecht vallen en conform dit recht verdeeld worden. Of het Servische kind van de overledene nog in zijn/haar woning blijft, is dan ook de vraag. Als lokale advocaten ook nog eens aan het werk worden gezet, is de kans groot dat de afwikkeling van de nalatenschap nog duurder wordt dan in Nederland. De tarieven aldaar zijn niet vast, maar hangen van de hoogte van de totale nalatenschap af!
Zulke nalatenschappen zijn slopend voor alle betrokkenen. De opgezette constructie met professionals die bezig zijn in beide landen, maken de afwikkeling onnodig duur. Omdat de erflaters niets (of onvoldoende) geregeld hebben en de nabestaanden het proces niet op de meest efficiënte manier uitvoeren, gaat alles naar de Filistijnen. De familiebanden gaan voorgoed kapot en de erfenis gaat onnodig verloren.
Ik zie het overal om me heen. Problemen duiken bij veel van mijn landgenoten op. In elke subcultuur dan ook, of je nou Bosnisch, Kroatisch, of Servisch bent.
Immigranten. Regel je zaken goed. Nu meteen. Zonder uitstel.
Zodat je nabestaanden niet in een zwart gat vallen en omringt worden met jarenlange onduidelijkheid en ergernis. Zodat ze krijgen wat je met zweet en tranen hebt opgebouwd in Nederland of waar dan ook.
Wat je dan nodig hebt is iemand die weet hoe het in beide landen zit en ervaring met de afwikkeling van nalatenschappen in beide landen heeft. Die je kan vertellen wat je moet doen, wanneer, waar en hoe. Iemand die je verlost van de onduidelijkheid en de willekeur, want dat heb je al zat.
En dat is waar mijn boek ‘Wat laat ik na?’ over gaat. Het staat voor de duidelijkheid en is bedoeld voor iedereen - ook een migrant - die de ultieme oplossing zoekt voor de nabestaanden.
Klik op de link hieronder als je de erfenis wilt beschermen en alle onnodige kosten wilt besparen: https://alles-geregeld.nu/boek/
Voor een advies op maat, kun je altijd contact met mij opnemen via info@alles-geregeld.nu.
.................
Wil je mijn blog volgen op Bloglovin? Klik op de link Follow my blog with Bloglovin.
